Saturday, January 19, 2013

Back to studying Japanese

実は二年間ぐらい日本語を全然使わなかった。日本語の勉強をやめたこと後悔してる。とても落ち込んでいたので日本語の勉強をやめた。おまけに何かに興味を持っていなかった。いっぱい人々は私の気持ちをよく分からなかった。自分の問題を友達や家族に説明したくなかった。一人で生きていると思ってた。でも最近元気になった。誰も助けてくれなかったが自分ができた。今は嬉しいわよ!本当に嬉しいよ!私を信じて!

The truth is I haven't used Japanese for 2 years.  I regret that I stopped Studying Japanese.  I stopped studying Japanese because I was really depressed.  To make things worse I didn't have interest in anything.  A lot of people didn't know my feelings.  I didn't want to explain myself to friends and family. I thought I was living alone.  But recently I became better.  No one could help me but myself.   I am happy! I am really happy! Believe me!

最近日本のドラマを見てる。ドラマに言ったことがあまり分からない。残念ね!心配しない。。。頑張!これから毎日日本語を勉強する。毎日日本語練習する。

Recently, I've been watching Japanese drama. I can't really understand anything that's been said in the drama.  It's really shameful..I am worried... I will do my best! From now on I will study Japanese everyday.  I will practice japanese everyday!


2回日本へ行ったことがある。3年前に、友達や家族と一緒に日本へ行った。冬だった。日本の冬はアメリカより寒い!東京しか行かなかっので残念だった。ある日もう一度日本へ行きたい!京都や福岡へ行きたい!写真あまり取らなかったので残念。実はそのときに買い物中毒だった。その時にいつも買い物していた。日本にいる時毎日買い物した。いっぱいカワイイ服や靴やアクサせりを買った。私のお金を浪費したことを後悔してる。
 
I'Ve been to Japan twice. Three years ago I went to Japan with my family and friends.  It was winter.  Japan's winter is colder than America.   It was a shame because we only went to Tokyo.  One day I want to go back to Japan.  I want to go to Kyoto and Fukuoka. It's such a shame that we didn't take a lot of photos.  Actually at that time I was obsessed with shopping.   At that time I always went shopping.   When we were in Japan I shopped everyday.   I bought a lot of cute clothes, shoes and accessories.   I regret that I wasted a lot of my money.
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 

2 comments:

  1. Ganbatte with Nihongo! I took a break with Nihongo Benkyoshimasu, I started studying in 2011 but my last sensei was literally a bitch... she humiliated me in class and I really was traumatized! @_@

    I'll learn again when I need to... may be when I move to Tokyo someday! Haha!

    Kyoto is very nice for nature-tripping! You should come again... the best season is March-May and October-November... Summer in JPN is extreme! Even hotter than Manila... and I agree the winter is extreme too... it's too dry!

    But Shopping in Tokyo is the best!! Haha!

    ReplyDelete